安倍元総理の訃報にオランダ首相がコメント。

安倍元総理が銃撃され死亡したニュースがオランダでも大きく報じられた。オランダ首相はこの訃報にTwitterでコメントした。

I am deeply shocked and saddened by the awful attack on my friend, former Prime Minister of Japan Shinzo Abe. Our thoughts are with him, his loved ones, and the people of #Japan.
— Mark Rutte (@MinPres) July 8, 2022

「私の友人である安倍晋三元首相への卑劣な攻撃に深い衝撃と悲しみを覚えています。私たちの思いは、彼、彼の愛する人たち、そして日本の人々と共にあります。」

Oud-premier Abe van Japan is na een laffe aanslag overleden. In de MR stonden we stil bij deze zwarte dag voor de Japanse democratie. Ik bewaar de beste herinneringen aan onze samenwerking en vriendschap. Mijn gedachten zijn bij zijn naasten evenals bij de bevolking van Japan.
— Mark Rutte (@MinPres) July 8, 2022

「日本の安倍元首相が卑怯な攻撃を受けて死亡した。日本の民主主義の暗い一日となった。私達と彼の協力と友情は大切な思い出です。私は彼の家族と日本の人々に思いを寄せています。」

Former Japanese PM Abe has died, following a cowardly attack. At today’s cabinet meeting we paused to reflect on this dark day for Japanese democracy. I have fond memories of our friendship and the work we did together. My thoughts are with his loved ones and the people of Japan.
— Mark Rutte (@MinPres) July 8, 2022

「安倍元総理が卑怯な襲撃を受け亡くなりました。日本の民主主義にとって暗い一日となりました。私たちの友情と共に行った仕事は大切な想い出です。安倍総理のご遺族と日本国民の皆さまに心よりお悔やみを申し上げます。」